Важливе сповіщення про ціну на продукцію MESAN

Шановні клієнти,

Компанія Новація змушена повідомити підвищення цін на всю продукцію MESAN у розмірі 10%.

Ми докладаємо всіх зусиль для збереження старих цін, але вартість сировини для заводу виробника значно зросла у 2021 році.

Ми вкрай засмучені тим, що змушені підняти ціни, раніше ми вже повідомляли про підвищення цін з 1 квітня 2021 року, ми впоралися з цим підвищенням, але з вересня 2021 року ми просто змушені збільшити вартість продукції на 10%. Це стосується тільки продукції MESAN - замків, петлів, ущільнювачів, фурнітур для замків і виробів з нержавіючої сталі.

Сподіваємося на Ваше розуміння.

З повагою,

Керівництво компанії "Новація"

Переклад офіційного звернення Essentra-Mesan.

ВАЖЛИВО ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ЦІНУ

Шановні клієнти,

З того моменту, коли було оголошено підвищення цін 1 квітня 2021 року, яке було засноване на витратах на початок цього року, ми, як і раніше, відчуваємо серйозні стримуючі фактори в рамках нашого бізнесу у вигляді значного інфляційного тиску у поєднанні з нестачею матеріалів та товарів, які надають пряме і суттєвий вплив на наші витрати, багато хто з нас впевнений, що Ви вже знаєте про ці проблеми на світовому ринку і теж відчуваєте труднощі.

Ціни на наші життєво важливі матеріали, що використовуються у нашому виробництві, особливо на ZAMAK, поліамід, сталь, різко зросли, за останні кілька місяців, і знову стає неможливим замінювати наші запаси сировини за існуючим ціновим рівнем.

Більше того, місцева економіка в Туреччині була статистично гарною, але інфляція все ще перебуває на рівні двоцифрових цифр (нині 19,25% у річному обчисленні, але буде більше), а обмінний курс коливався приблизно на 15% з початку 2021 року. Це безпосередньо впливає на наші виробничі витрати, оскільки вся наша основна сировина, яку ми використовуємо для виробництва, імпортується.

Ми здійснили операційні покращення, але цих дій недостатньо в рамках підвищення світових цін, щоб компенсувати значне збільшення наших виробничих витрат. У багатьох випадках ми дійсно поглинали більшу частину значного збільшення вартості виробництва, але тепер вся картина кардинально змінилася, і нам потрібна ваша підтримка та розуміння.

Хоча дефіцит і зростання цін, описані в цьому повідомленні, є непередбаченими і виходять за рамки розумного контролю Essentra Mesan, ми розчаровані тим, що змушені інформувати вас про ці проблеми, що зберігаються.

У зв'язку із цією ситуацією ми інформуємо вас, що наші ціни зростуть на 10%.

Ми вважаємо, що це рішення не поставить під загрозу ваші зусилля та цілі в галузі продажу та маркетингу, ми визначили на основі наших невпинних спостережень на міжнародних ринках, що наші ціни все ще обґрунтовані порівняно з цінами основних конкурентів.

Дякуємо вам за постійну та цінну співпрацю.

З повагою.

Sales Director Essentra Components.